법령

마이크로칩 및 전략 기술 전공자를 위한 장학금은 최대 월 8,4만 VND입니다.

정부는 반도체 마이크로칩, 기초 과학 및 전략 기술을 공부하는 학생들에게 월 최대 8,4만 VND의 장학금을 지급하는 내용의 시행령 179/2026/ND-CP를 발표했습니다.

Trao thêm thẩm quyền xử phạt luật sư cho cấp xã: Cần hướng dẫn rõ ràng để tránh vượt quyền

Chuyên gia nêu ý kiến xung quanh Nghị định 109 cho phép Chủ tịch UBND cấp xã có quyền đình chỉ hoạt động có thời hạn, hoặc tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề của luật sư.

Tuyển dụng nhà giáo từ 31/3: Quy trình 2 vòng, ưu tiên người có kinh nghiệm

Từ 31/3/2026, tuyển dụng nhà giáo áp dụng quy trình 2 vòng thi hoặc xét tuyển, đồng thời bổ sung cơ chế ưu tiên với người đã có kinh nghiệm giảng dạy.

도로 및 철도 교통 위반에 대한 처벌에 관한 법령 100호를 폐지한다.

교통경찰국에 따르면, 100호 시행령의 폐지는 교통 위반 처벌 자체를 중단하는 것이 아니라, 각 전문 분야에 따라 규정을 분리하고 조정하는 것을 의미한다.

자녀에게 과도한 학습을 강요하는 부모는 10천만 VND의 벌금형에 처해질 수 있습니다.

12월 15일부터 고립, 심리적 압박, 과도한 학업 부담, 가족 구성원에게 폭력을 목격하게 하는 행위 등은 5백만 동에서 20천만 동에 이르는 벌금형에 처해질 수 있습니다.

법령 158호에 따라 의무 사회 보험료 산정에 사용되는 급여와 관련하여 몇 가지 새로운 사항이 있습니다.

2025년 7월 1일부터 시행되는 법령 158/2025/ND-CP는 각 노동 집단의 의무 사회 보험료 산정 기준이 되는 임금 결정 방식을 규정하며, 몇 가지 변경 사항이 포함되어 있습니다.

하노이시는 168호 시행령 시행 10일 만에 교통 위반에 대한 벌금으로 21,5억 VND를 부과했습니다.

벌금을 강화한 168호 시행령이 발효된 후 첫 10일 동안 시내 교통경찰은 21,5억 VND가 넘는 벌금을 징수한 것으로 추산됩니다.

불법 거리 경주를 조직하거나 위조 번호판을 제작하는 행위는 최대 100억 VND의 벌금형에 처해질 수 있습니다.

2025년부터 불법 거리 경주 개최, 불법 번호판 제작 등은 개인의 경우 40천만~50천만 VND, 단체의 경우 80천만~100억 VND의 벌금형에 처해질 예정입니다.

보행자가 신호등을 무시하고 지나갈 경우 최대 250.000만 VND의 벌금이 부과될 수 있습니다.

2025년부터 보행자가 신호등을 무시하고 지나갈 경우 150.000만~2,5만 VND의 벌금이 부과되며, 이는 기존 벌금보다 250.000배 높은 금액입니다.

운전 중 휴대전화를 사용하면 최대 6만 VND의 벌금이 부과될 수 있습니다.

새로운 법령에 따라 운전 중 휴대전화 사용에 대한 벌금이 기존 4만~6만 VND에서 2만~3만 VND로 인상되었습니다.

Từ 1/1/2025, che, dán biển số ô tô để 'né' phạt nguội bị phạt tới 26 triệu đồng

Hành vi che dán biển số, biển số bị che lấp sẽ bị phạt tiền từ 20 - 26 triệu đồng, tăng gấp hơn 6 lần quy định cũ.

Đi xe máy trên vỉa hè bị phạt tới 6 triệu đồng

Người điều khiển xe máy đi trên vỉa hè sẽ bị phạt tiền từ 4-6 triệu đồng, gấp 10 lần so với quy định cũ.

하노이 교통경찰은 강화된 신호위반 단속 시행 하루 만에 신호위반 운전자 62명에게 벌금을 부과했습니다.

168호 시행 24시간 만에 하노이 교통경찰은 신호위반 62건, 과속 18건을 포함해 총 594건의 위반 사례를 처리했습니다.

운전자가 빨간 신호를 무시하고 과속하려던 순간, "벌금 5만 동을 내셔야 합니다."라는 경고 음성이 들려 깜짝 놀랐다.

남자가 빨간불을 무시하고 질주하려던 찰나, 뒤에서 누군가 "벌금 5만 VND!"라고 소리쳤다. 운전자는 즉시 정지선 바로 앞에서 오토바이 브레이크를 밟았다.

교통경찰은 운전자에게 신호위반 딱지를 발부하기 전에 신호위반 장면이 담긴 영상 클립을 보여줍니다.

교통경찰 관계자는 신호 위반 운전자에게는 위반 행위가 담긴 영상을 보여줄 것이라고 밝혔습니다.

Tài xế vi phạm nồng độ cồn sẽ bị trừ đến 10 điểm giấy phép lái xe

Từ 1/1/2025, tài xế có nồng độ cồn vượt quá 50-80mg/100ml máu hoặc vượt quá 0,25-0,4mg/l khí thở sẽ bị trừ 10 điểm giấy phép lái xe, phạt 18 - 20 triệu đồng.

Ô tô tay lái nghịch của người nước ngoài có được lái ở Việt Nam?

Xe ô tô tay lái nghịch được phép lưu thông ở Việt Nam nhưng phải đáp ứng những điều kiện gì, điều luật nào quy định?

무현금 결제에 관한 법령: 전자화폐에 대한 추가 규정.

7월 1일부터 시행된 법령 제52/2024호에는 암호화폐(전자화폐) 관련 여러 규정이 추가되었습니다.

Chi tiết mức thu phí đường bộ mới áp dụng từ 1/2/2024

Từ 1/2/2024, mức thu phí sử dụng đường bộ cao nhất là 1,43 triệu đồng/tháng và gần 33 triệu đồng/24 tháng.

Nguyên nhân nhiều nhân viên Y tế ở TP.HCM chưa được nhận tiền phụ cấp 2 năm qua

Sở Y tế trả lời nguyên nhân nhiều nhân viên y tế đang công tác tại TP.HCM chưa nhận chế độ phụ cấp ưu đãi nghề theo Nghị định 05 của Chính phủ trong năm 2022, 2023.

시중은행은 2024년 1월 15일부터 정부 채권 판매 대행 업무를 수행할 수 있습니다.

2024년 1월 15일부터는 재무부뿐만 아니라 시중은행과 외국 은행 지점도 정부 채권을 판매하고 결제할 수 있게 됩니다.

10월 20일

2023년 10월 19일자 법령 75/2023/ND-CP에 따라 시민들은 건강보험 카드를 지참하지 않고도 주민등록증만 제시하면 건강보험 적용 대상 검진 및 치료를 받을 수 있습니다.

공익을 위해 감히 생각하고, 감히 행동하고, 감히 책임을 지는 공직자들을 보호해야 합니다.

정부는 최근 공익을 위해 과감하게 생각하고, 과감하게 행동하며, 과감하게 책임을 지는 역동적이고 창의적인 공무원을 장려하고 보호하는 내용을 담은 시행령을 발표했습니다.

Lần đầu tiên tổ chức Hội nghị toàn quốc triển khai luật, nghị quyết của Quốc hội

Dự kiến ngày 26/8, tại Hải Phòng, Ủy ban Thường vụ Quốc hội tổ chức Hội nghị toàn quốc lần thứ nhất triển khai luật, nghị quyết của Quốc hội khóa XV.

Nghị định 70-NÐ/CP: Tạo cơ hội bình đẳng cho ngành quảng cáo

Những điều chỉnh tại Nghị định 70 được kỳ vọng tạo cơ hội bình đẳng cho các cá nhân, doanh nghiệp có nhu cầu kinh doanh dịch vụ quảng cáo.

6월 1일부터 시행되는 주요 정책.

6월 1일부터 보험, 노래방 사업, 축제 기획 등과 관련된 많은 새로운 정책들이 공식적으로 시행됩니다.

Những nghị định nào đang tác động đến thị trường bất động sản?

Những nghị định không chỉ tác động trực tiếp đến thị trường bất động sản thời điểm hiện nay mà còn tác động tích cực trong giai đoạn tiếp theo.

Từ 1/2/2021, bỏ khái niệm 'ca khúc trước 1975', 'nghệ sĩ hải ngoại'

Nghị định 144 được Chính phủ ban hành có hiệu lực từ 1/2/2021 bỏ các khái niệm "tác phẩm sáng tác trước năm 1975 tại các tỉnh phía Nam", "nghệ sĩ hải ngoại"...