입법

총리: 법안에 세금 인센티브 관련 조항을 넣지 마십시오.

레민훙 총리는 정책을 설계하고 법률을 제정할 때 어려움을 국민과 기업에 전가해서는 안 된다고 강조했습니다.

정부는 2026년 3분기부터 입법 과정에 대한 핵심성과지표(KPI) 평가를 시작할 예정입니다.

정부는 2026년 3분기부터 입법 과정에서 KPI 기반 평가 시스템을 시범 운영하여 진행 상황을 측정하고, 질을 평가하며, 각 부처와 분야의 책임 범위를 명확히 할 예정입니다.

2013년 헌법에 대한 전면적인 검토 및 개정을 위한 준비가 진행 중입니다.

응우옌 칵 딘 국회 부의장은 관련 당국의 결정이 내려지는 대로 2013년 헌법에 대한 전면적인 검토 및 개정을 실시하기 위한 준비가 진행 중이라고 밝혔습니다.

당 중앙위원회 상무위원회의 법률 문서 시스템 전면 개편에 관한 지침.

중앙당사무실은 방금 상무위원인 쩐깜투(Tran Cam Tu)의 법률 규범 문서 체계에 대한 종합적인 검토 의견을 담은 문서 제2992호를 발표했습니다.

국가비서실장과 대통령께서는 제도 개선 및 법 집행 중앙운영위원회의 위원장을 겸임합니다.

토람 총서기 겸 주석은 제도 개선 및 법 집행 중앙운영위원회 설립에 관한 정치국 결정 제1호에 서명했습니다.

국회 임시회가 7월 말에 개최될 예정이다.

관련 기관들은 7월 말이나 8월 초에 20~25일간 개최될 예정인 국회 임시회 소집과 관련하여 관할 당국에 보고하고 있습니다.

총리: 민사 판결 집행의 효율성을 높이고 부패로 취득한 자산을 회수하십시오.

레민흥 총리는 법무부에 민사 및 행정 집행의 효율성을 높이고, 특히 부패 및 경제 범죄를 통해 얻은 자산을 회수할 것을 지시했다.

국회의장: 궁극적인 목표는 국민의 삶의 질을 향상시키는 것입니다.

법이 발전의 원동력이 되어야 한다고 강조하면서, 국회의장은 궁극적인 목표는 국민의 물질적, 정신적 삶을 향상시키는 것이라고 역설했습니다.

Bộ Chính trị: Nghiên cứu sửa đổi tổng thể Hiến pháp 2013 phù hợp với thực tiễn

Về định hướng trong công tác lập pháp nhiệm kỳ Quốc hội khóa XVI, Bộ Chính trị yêu cầu nghiên cứu tổng kết, sửa đổi tổng thể Hiến pháp 2013 phù hợp với thực tiễn.

정부는 첫 번째 국회 회기에서 승인을 받기 위해 15개의 법률 및 결의안을 제출할 예정입니다.

정부는 사회생활 전반에 걸쳐 광범위한 영향을 미치는 어렵고 복잡한 법안들을 포함해 총 15건의 법안 및 결의안을 제14대 국회에 제출하여 승인을 받을 계획입니다.

Thủ tướng: Thể chế phải đi trước dẫn đường, tháo gỡ các điểm nghẽn

Thủ tướng nhấn mạnh thể chế vừa là động lực, nguồn lực cho sự phát triển; thể chế phải đi trước dẫn đường, nhằm tháo gỡ các điểm nghẽn.

Chủ tịch Quốc hội: Kiên quyết khắc phục tình trạng luật thì đúng mà làm thì khó

Chủ tịch Quốc hội quán triệt tinh thần Tổng Bí thư từng đề cập là lấy thực thi pháp luật là thước đo, kiên quyết khắc phục tình trạng "luật thì đúng mà làm thì khó".

Tổng Bí thư Tô Lâm: 'Đã tốt rồi cần phải tốt hơn nữa'

Tổng Bí thư đề nghị các ban, bộ, ngành và địa phương tiếp tục thực hiện đầy đủ mục tiêu, yêu cầu, nhiệm vụ trong nghị quyết, "đã tốt rồi cần phải tốt hơn nữa".

국회의장: 입법 절차를 엄격히 시행하고, 부패와 기득권 세력을 예방하고 척결해야 합니다.

국회의장은 정치국령 178호의 정신에 따라 입법 절차를 엄격히 준수하고 부패 및 기득권 세력을 단호히 예방하고 척결할 것을 요청했습니다.

총리: 공무원 및 공공기관 직원의 자산 관리 투명성 강화.

총리는 부패 예방, 적발 및 처리 메커니즘을 개선하고 공무원의 자산 및 소득 관리의 투명성을 강화할 것이라고 밝혔습니다.

총리: 법률 제정 및 집행에 있어 인공지능과 가상비서 활용을 우선시해야 한다.

총리는 법률 제정 및 시행 과정에서 기술 인프라, 빅데이터, 인공지능, 가상비서 등의 개발을 위한 자원 배분에 우선순위를 두도록 요청했습니다.

총리는 행정 절차와 비용을 30% 줄이기 위한 검토를 제안했습니다.

총리는 행정 절차를 30% 간소화하고 처리 시간과 규정 준수 비용을 30% 절감하여 시민과 기업의 부담을 줄이는 방안을 검토할 것을 제안했습니다.

Thủ tướng: Loại bỏ tình trạng cấp trên 'hợp thức hóa' cho cấp dưới

Trong xây dựng pháp luật, Thủ tướng chỉ đạo cương quyết cắt giảm thủ tục hành chính, giảm khâu trung gian, loại bỏ tình trạng cấp trên "hợp thức hóa" cho cấp dưới.

Thủ tướng: Chính phủ rà soát toàn bộ hệ thống pháp luật trong năm 2025

Trong năm 2025, Chính phủ cố gắng rà soát toàn bộ hệ thống pháp luật và sửa đổi, bổ sung để tháo gỡ các vướng mắc, bất cập, thúc đẩy kiến tạo, phát triển.

정부 상임위원회는 위조 및 불법 복제 상품 퇴치에 관한 법률 초안 작성을 논의하고 있습니다.

전자상거래법 초안 작성과 관련하여 총리는 밀수, 사기, 상업적 기만, 위조품 및 불법 복제품과의 전쟁에 관한 지시를 내렸습니다.

Chính phủ được ban hành nghị quyết để sửa luật

Quốc hội cho phép Chính phủ được ban hành nghị quyết để sửa đổi một số điều tại các luật, nghị quyết của Quốc hội trong thời gian chưa kịp sửa đổi.

사무총장: 직장에서 '내 권력, 네 권력'을 드러내는 것은 절대 금물입니다.

사무총장은 "말과 행동이 일치하지 않는" 상황, 즉 편애를 보이거나 개인적인 이익을 직장에 끌어들이는 상황을 절대적으로 피해야 한다고 강조했습니다.

'네 가지 기둥'이란 무엇인가요?

정치국이 연이어 발표한 네 가지 획기적인 결의안은 새로운 시대의 국가 발전 구조를 형성하는 "네 가지 기둥"에 비유됩니다.

총리: 다자녀 가정을 위한 사회주택 정책 확대 방안을 연구하라.

총리는 출산을 장려하기 위해 적절한 정책을 시행할 것을 제안했는데, 그 예로 다자녀 가정과 자녀가 있는 취약 계층을 위한 사회주택 정책 확대 방안을 연구하는 것을 들었습니다.

Thủ tướng: Có vướng mắc, bất cập trong quản lý vệ sinh an toàn thực phẩm

Nhận định thể chế là "điểm nghẽn của điểm nghẽn", Thủ tướng dẫn thực tế vướng mắc, bất cập trong quản lý đất đai, giải phóng mặt bằng, vệ sinh an toàn thực phẩm.